saving grace

He may is stupid and mean, but his one saving grace is his humour.

他虽说又愚蠢又吝啬, 但他有幽默的长处.

His kindness to his mother is his saving grace; otherwise, I would despise him.

他待他的母亲好,这是他的可取之处, 否则我可真要瞧不起他了.

Reporter Another potentially saving grace – a growing number of oil suppliers.

记者另外一个可能的补偿因素是石油供应商日益增多.

The saving grace for both developments is that they are creating jobs.

这两个项目的好处在于它们创造了就业机会.

It was debated whether saving grace could be obtained outside the membership of the church.

人们在争论除了加入教会之外还有没有其它好处.

He may is stupid and mean, but his saving grace his humour.

他虽说又愚蠢又吝啬, 但他有幽默的长处.

Ageing's one saving grace is you worry less about what people think.

上了年纪的一个好处是不再那般担心别人的看法。

But for now, I marvel at this saving grace, And Im full of praise once again.

要不是现在, 我对这援救的优雅啧啧称奇, 而且我再一次充满赞美.

This book is very badly written, and its only saving grace is its interesting color photographs.

这本书写得很糟糕, 唯一可取之处就是书上那些有趣的彩色照片.

Her love of music remains her one saving grace.

她对音乐的热爱仍然是她的一个可取之处.

He may be stupid and mean. but his saving grace his humour.

他虽说又愚蠢又吝啬. 但他有幽默的长处.

Her sense of humor has to be a saving grace.

她的幽默感必须成为一项可以弥补缺点的优点.